A shorts-forward showcase in its twelfth-plus year, focused on under-the-radar independent films with an emphasis on community and storytelling.